Guaynabo City Hall

foto


City Hall. Así en english. 

Porque la palabra 'alcaldía' es cafre y pueblerina
No como Guaynabo City, que tiene caché
Así como You are mineYou fucking bitch
Como I am going to hit you very hard
Te voy a romper los dientes por no quererme
Because I am powerfulyou puta sucia 
I am todopoderoso y te vas a quedar sin boca

And you are supose to be with me 
Until I say so
Puta pendeja 
Qué me importa que seas profesional 
I am going to fuck you up 
Big time 
Te llenaré de sangre y de leche y de moretones 
Cause I am the Mayoryou know 
Cause I am like a bichoteyou know 
De la mafia guaynabicha que manda al país

Y tú, una pobre mujerzuela pintadita de azul 
Que hace lo que yo diga
Y lo que yo mande 
Y lo que me dé la gana

Que has creído hasta hoy 
Todo lo mal que han dicho del feminismo 
Que has creído hasta hoy 
Que las mujeres que protestan son basura 
Que te he hecho creer 
Que el resto de las féminas son tus enemigas

Whatever says my big fat dick 
You fucking whore, sin poder alguno 
Mujercita privilegiada, sin solidaridades 
Sin sororidad
Lista para atacar a otras 
Para "buliar" a negras, a patas, a yales 
Porque eres la dama distinguida which I selected 
A la que violé, a la que golpeé 
You are the woman I lovethe woman I punch

Aquí en mi City Hall. Así en inglés.

foto


Lista de imágenes:

1. Alex Prager, "La Grande Sortie", 2015, Lehmann Maupin 
2. Gregory Crewdson, "Beneath the Roses", 2003-2008 (photo: Dr. Marcus Bunyan)

Categoría