Miyake Yoshiko
Miyake Yoshiko es profesora titular de español en la Universidad Prefectural de Iwate en Japón. Obtuvo su Maestría en Literatura con la especialidad en Estudios Hispanos de la Univesidad de Lenguas Extranjeras de Kyoto y una licenciatura en Ciencias Sociales de la Universidad de Tsukuba. Estudió por dos años en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico como una estudiante transferida a la Facultad de Ciencias Sociales. Es la receptora pasada de la beca financial de la investigación científica de la Sociedad japonesa para la Promoción Científica para “El Feminismo Contemporáneo Puertorriqueño y la Identidad Nacional”, 2001-2003; “El Género Puertorriqueño y el Cambio de Paradigma”, 2004-2007; y “La Política de Género y el Nombramiento de las Puertorriqueñas en las Oficinas Administrativas en los EEUU y Puerto Rico”, 2008-2011. Es la receptora de la misma beca para “Colonialidad, Raza y Género: el Género Puertorriqueño y el Feminismo Estadounidense”, 2014-2018. Su publicación más reciente es (en japonés) “La Contribución de las Mujeres de América Latina y del Caribe para el Feminismo en el Mundo y la Influencia Política para las Mujeres en Japón”. Su interés incluye la educación bilingüe para los puertorriqueños en los EEUU y está finalizando un libro con otro autor en japonés, titulado "Para saber de los puertorriqueños". Ha publicado: (en japonés) “La Sociedad y la Gente de Puerto Rico”, Eds. Nakagawa Fumio y Mita Chiyoko, (1995); La Sociedad y la Gente de América Latina, Tokyo, Shinhyoron, pp.107-126; (en japonés) "La Historia de las Mujeres en Puerto Rico", Ed. KUNIMOTO Iyo (2000); La Sociedad Nueva y las Mujeres de América Latina, Tokyo, Shinhyoron, pp. 325-344; (en japonés) “Diaspora Puertorriqueña”, Eds. Nakagawa Fumio y otros, (2010); Diaspora en América Latina, Tokyo, Akashi-Syoten, pp. 39-77; (en español) "Julia de Burgos en lo Político y en lo Literario", Revista del Ateneo Puertorriqueño, Año IV, Números 10-11-12, enero a diciembre de 1994, San Juan de Puerto Rico, Ateneo Puertorriqueño, pp.270-280; (en español) "El Ser y el Erotismo en el Contexto del Feminismo en la Literatura Femenina Moderna: Julia de Burgos y Yosano Akiko, la comparación de dos poetas precursoras de la liberación de la mujer en Puerto Rico y Japón", Homines, Vol. 19, Núm. 2, Vol. 20, Núm. 1, febrero-diciembre de 1996, Universidad Inter-Americana de Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico, pp.287-310.
